建筑節(jié)能變革可以帶來(lái)新的商機(jī)，并促進(jìn)新興產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。很多公司在舊城區(qū)安裝絕緣保溫材料或者生產(chǎn)容易安裝的高效辦公照明系統(tǒng)。由此產(chǎn)生的經(jīng)濟(jì)價(jià)值說(shuō)明，降低家庭、辦公樓、倉(cāng)庫(kù)、劇院、商場(chǎng)和其他建筑物能耗減少可以帶動(dòng)房地產(chǎn)行業(yè)的發(fā)展，振興國(guó)民經(jīng)濟(jì)。試想一下，這些增加的價(jià)值回歸到企業(yè)和消費(fèi)者手里將會(huì)產(chǎn)生怎樣的疊加效果。在這個(gè)需要新創(chuàng)業(yè)的領(lǐng)域，建筑節(jié)能可以為就業(yè)、新產(chǎn)品和新服務(wù)以及金融產(chǎn)業(yè)帶來(lái)異乎尋常的發(fā)展契機(jī)。

　　這種變革也讓其他關(guān)鍵經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域產(chǎn)生良性循環(huán)，為化石能源以外的行業(yè)帶來(lái)一片生機(jī)。如果我們?cè)?050年以前節(jié)約38%的一次能源，那么就會(huì)比2010年節(jié)約19%的能源——盡管建筑面積將增長(zhǎng)70%。高效的建筑可以將多余的電能用于交通領(lǐng)域使用，將多余的天然氣轉(zhuǎn)給了工業(yè)、電力和某些交通行業(yè)。建筑能源需求的降低，減少了電力行業(yè)的壓力，促進(jìn)了從煤向更有彈性的良性能源的轉(zhuǎn)變，速度更快，價(jià)格更低。

　　然而我們也清楚，使美國(guó)的建筑達(dá)到具有成本效益的節(jié)能水平是一項(xiàng)極為困難的工作。馬爾金是這項(xiàng)工作最堅(jiān)定的支持者之一。盡管這項(xiàng)工程雄心勃勃，但他也不得不正視其挑戰(zhàn)。因?yàn)闆](méi)有現(xiàn)成的或整體的解決方案。如果一次只對(duì)一幢建筑進(jìn)行升級(jí)，這意味著完成全美國(guó)1.2億幢建筑升級(jí)需要1.2億次，并且每幢建筑情況都不盡相同，需要制定不同的方案。從出臺(tái)建設(shè)高能效建筑的監(jiān)管措施到許多業(yè)主或居住者對(duì)節(jié)能的淡薄意識(shí)，建筑的能效提升存在許多困難。

　　最大的問(wèn)題或許是通過(guò)節(jié)能來(lái)賺錢的技術(shù)途徑往往并不明確。確實(shí)，提高能效至少能收回自身成本，通常效益還會(huì)高出好幾倍，也會(huì)給社會(huì)節(jié)約大量資源。但是，個(gè)人和企業(yè)能否從中獲得足夠多的收益，證明它能解決問(wèn)題和產(chǎn)生投資價(jià)值呢?比如，如果只是承租者能夠從建筑物節(jié)能中受益，業(yè)主不會(huì)舍得在提高能效方面花錢。一般房屋的承租者即使有錢，也不會(huì)在不屬于他們的房屋上花錢提升建筑的能效。對(duì)許多個(gè)體公司或房屋所有者而言，潛在的節(jié)能效應(yīng)不明顯，他們不愿花時(shí)間和精力在這上面。如果只關(guān)注技術(shù)，我們只抓住了現(xiàn)在可能在我們建筑中存在的成本效率增益的皮毛。

　　但是我們可以通過(guò)企業(yè)為主導(dǎo)的技術(shù)創(chuàng)新和政策設(shè)計(jì)，啟動(dòng)并加快建筑節(jié)能投資，克服這些挑戰(zhàn)。政策可以很簡(jiǎn)單，如出售房屋時(shí)，需要進(jìn)行能效檢查;也可以很復(fù)雜，如不斷提升并大面積推廣使用下一代建筑節(jié)能規(guī)范。這些政策可以在全國(guó)推行，如要求每家每戶的電視機(jī)至少要達(dá)到某種能效級(jí)別，也可以在局部地區(qū)推行，如提供公共或私人低息貸款用于改善房屋的保溫效果。此類政策過(guò)去已經(jīng)被證明是行之有效的，包括提高汽車和冰箱能效的規(guī)定，以及政府通過(guò)科研投入創(chuàng)造出的全新產(chǎn)業(yè)，如微型芯片和互聯(lián)網(wǎng)。企業(yè)若想從節(jié)能中受益，必須有足夠的政策支持他們能夠開(kāi)啟機(jī)會(huì)之門。